vue d’ensemble中文是什么意思

• Vue d’ensemble 7 - 9 4
  总览 7－9 5
• Le présent rapport annuel donne une vue d’ensemble des principaux résultats obtenus ainsi que des obstacles rencontrés dans l’application du PMT.
  本年度报告概括了在执行中期计划方面取得的主要成就和遇到的限制。
• Le rapport du Corps commun d’inspection (CCI) donne une bonne vue d’ensemble de la question de l’externalisation dans les organismes des Nations Unies.
  联合检查组(联检组)的报告对联合国系统的外部承包作了很好的概述。
• Cette vue d’ensemble ne rend cependant pas compte des disparités de représentation entre catégories et entre départements et bureaux.
  然而,这些总数字不能反映按职类和按部厅划分的女性工作人员任职情况的差别。
• Les tableaux 4 et 5 du budget d’appui donnent une vue d’ensemble du budget et de la situation financière actuelle et prévue du PNUCID.
  支助预算文件表4和表5提供了禁毒署预算及目前和预计的财务状况概览。
• Le représentant du Maroc a dit que le rapport présentait une vue d’ensemble utile des activités de la CNUCED en faveur de l’Afrique.
  摩洛哥代表说,该报告对贸发会议为支持非洲开展的活动提供了有益的概述。
• Le présent rapport donne une vue d’ensemble des travaux du Comité administratif de coordination (CAC) et de ses organes subsidiaires en 1998.
  本报告综述1998年行政协调委员会(行政协调会)及其附属机构所做的工作。
• Il prend note avec satisfaction, en particulier, de la vue d’ensemble du chapitre 27C (par. 27C.1 à 27C.9).
  咨询委员会特别欢迎第27 C款(第27 C.1至第27 C.9段)内的概览。
• Pris dans leur totalité, ils permettent d’avoir une vue d’ensemble remarquable du système dans le monde.
  总之,所有驻地协调员的报告为人们提供了世界范围内整个驻地协调员制度的宝贵概览。
• L’objectif du document est de donner une vue d’ensemble des conventions et accords dont les Communautés sont parties et de constituer un outil de travail pour ses utilisateurs.
  其目的在于介绍欧洲共同体为缔约方的各项多边公约和协定,供用户参考。